В связи с отмечаемым 9 ноября 200-летним юбилеем Ивана Сергеевича Тургенева мы поместили в этом номере историю знакомства иранских читателей с его творчеством. Многочисленные переводы шедевров И.С.Тургенева на персидский язык, сделанные в последние годы, показывают неослабевающий интерес к этому  великому русскому писателю в Иране.

 

Еще одним юбиляром, представленным в  этом номере, является виднейший российский иранист Нина Михайловна Мамедова –заведующая сектором Ирана Института востоковедения Российской академии наук, член редакционного совета журнала «Караван».  Накануне своего дня рождения она дала очень интересное интервью журналисту Аиде Соболевой. 

 

И как всегда мы обращаемся к вам, наши дорогие читатели, с просьбой присылать свои материалы, письма, отзывы, чтобы вместе продолжать путь нашего «Каравана» в мир иранской культуры. 

 

 

С уважением,

 

Сейид Хосейн Табатабаий,

Главный редактор электронного журнала «Караван»